goose flesh

He had goose flesh every time he thought of the plane crash.

他一想起那场飞机坠毁事故就不战而栗.

I knew it the moment I saw him and the memory still gives me goose flesh.

然而,我一见到他就明白姐姐说的对极了,这个回忆仍能让我热血沸腾.

Her goose flesh shows that she is already of an advanced age.

一看她的鸡皮就知道她年纪很大了.

After hearing that, I have goose flesh.

听到那事后，我全身起鸡皮疙瘩。（非“鹅肉”）

The results of the research into their processing methods and the analysis of used condiments show that the absorption rate appears to be higher in the goose flesh while the compound fresh-preserving agent is used in the middle of stewing in brine.

通过对其加工方法和调味品的分析研究结果表明，在卤煮中期加入复合保鲜剂，肉中吸收率较高。

This golden goose was in fact fed by the flesh and blood of innumerable Chinese coolies.

这棵摇钱树是用数不清的中华劳工的血肉浇灌出来的.

Why, I've got goose flesh this minute, just thinking about it!

你瞧, 我现在只要想到这些, 就浑身起鸡皮疙瘩了!

When the kidnapper throws her is flooding the cockroach and mouse's gloomy moist basement, she felt that is extremely panic-stricken and is disgusting, the whole body has the full goose flesh.

当绑匪将她扔进充斥着蟑螂和老鼠的阴暗潮湿的地下室时，她感觉万分惊骇与恶心，全身起满鸡皮疙瘩。

That gave me the goose flesh.

那使我浑身起鸡皮疙瘩.

Merely the thought of holding a snake makes me come out in goose flesh.

只要一想起手里拿着一条蛇,我的身上就会起鸡皮疙瘩.

Chilly bumps, goose pimples, goosebumps-there are a few names for when tiny elevations on your skin form that resemble a goose's flesh after its feathers are plucked.

冷风疹子、小疙瘩、鸡皮疙瘩--有好几个别名来形容这种情况。人的皮肤上有时候会起一些小疹子，看起来就像鸡拔掉羽毛后的样子。